私はほぼ毎日
２０個のジャガイモの皮をむいています
ジャガイモ担当と肩書がつくくらい
皮むき作業が板につきました
さすが南米
ジャガイモの消費量は半端ないです
こちらの人の爪の先が黒いのは
土に近い生活をしているからかな？
私はこまめに手を洗っているのに
最近は私も爪の先と手のしわが黒ずんできました
これが不思議で洗ってもとれないんです
 |
| サルの手ではありませんよ 私の手です。私の手 |
特に「トマテ デ アルボル」という果物の皮をむくと手のしわが黒くなります
洗ってもとれないのは灰汁ですかね
私、灰汁のある女になってきました（笑）
今日の帰り際
いつものように「アスタ マニャーナ（また明日）」と用務員のおばさんにあいさつすると
「NO！アスタ ルネス！（いや、また月曜日！）」と返されました
それに対して私も
「NO！今日は木曜日。明日はまだ金曜日！」と言い返すと
一枚の紙切れを・・・・
そこには親宛てに
「明日、教員組合の集まりに参加するため学校は休み」って書いてあるじゃないですか！
知らなかった
というか理解できていなかった・・・・ありがちな隊員の状況
そんなわけで明日から３連休☆
雑然とした頭の中を整理するいい機会になりそうです
そこで明日は同じ任地隊員の小学校を見学することにしました
ずいぶん山奥にある学校ということで
フレッシュな視点を発見できたらと思っています
4 件のコメント:
momoさん、いつもありがとう。
私も楽しく拝見しています！勇気もらいますな～！サンキュ～です。
エクアドル化してますね(笑)。でも心はmomoさんのままで。いいっす！！
頑張りましょうね！
壁新聞は場所がミスでしたな…後日検討しま～す。
働き者のきれいな手．石にはならないから大丈夫．
ところでアスタマニャーナといえば，あしたまにあーなのシャレだねぇ，というか逆か．あしたまといえば昨日TVを見ていたら，なんと天下のNHKがこれをもじった「あたしまにあやな」（あたしま）というコーナーを本家濱田マリがやっていて驚きました．
見覚えの在る懐かしいお手手が写っておりましたが、なんじゃこりゃという感想です。
まぁ 確かに石にはならないけどね！
先生が学校のお休みを知らなかったとは！
これまた なんじゃこりゃですな。
スペイン語で「手」は「mano(まの)」と言います。また「サル」は「mono(もの)」と言います。「サルの手」は「mano de mono(まの で もの)」。私の手は「まるでまのでもの」です。NHKさん、そんなコーナーつくってみませんかぁ？
コメントを投稿